logo
banner2
home news index honorees membership gallery index forum
wedge wedge
corner
Songs and Composers Topic
Lyrics And Translation For "Wahine Ilikea"
(2 Messages)
Post a reply
Poster: sakai
Email: arigatou04@yahoo.co.jp
Subject: lyrics and translation for "Wahine Ilikea"
Posted on 4/16/08 at 5:10am

I'm looking for the lyric and translation(Japanese) about "wahineilikea"

If somebody knows it, please let me know...

Thank you.



Post a reply
Poster: Meleana
Subject: wahine ilikea lyric
Posted on 5/4/08 at 0:19am

Hi Sakai !!!!

I`m so sorry for couldn`t post the translation in japanese from the lyric you`re searching, but i left you the english translate. Good luck !


Wahine ILikea
by Dennis Kamakahi


Pua kalaunu ma ke kai
`O Honouliwai
Wahine `ilikea i ka poli `o Moloka`i
Nö ka heke

Nani wale nö nä wailele `uka
`O Hina `o Hähä `o Mo`oloa
Nä wai `ekolu i ka uluwehiwehi
`O Kamalö i ka mälie

Nani wale nö ka `äina Hälawa
Home ho`okipa a ka malihini
`Äina uluwehi i ka noe ahiahi
Ua lawe mai ka makani Ho`olua


Crown flower by the shore
Of Honouliwai
Fair skinned woman in the bosom of Moloka`i
Is the best

Beautiful waterfalls of the upland
Hina, Hähä and Mo`oloa
The three waters in the verdant overgrowth
Of Kamalö, in the calm

Beautiful is the land, Halawa
Hospitable home to the visitors
Land verdant, in the evening mist
Brought by the wind of Ho`olua

Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)

Yes No

   

Back To Top
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF