Songs and Composers Topic
Lyrics To Tahitian Song "Pahoho"
(9 Messages)
| Post a reply | Bottom |
|
Poster: Lavender Email: linolavender@hotmail.com Subject: lyrics to Tahitian Song "Pahoho" |
Posted on 7/20/06 at 8:39am |
Looking for the correct lyrics and translation to the Tahitian Song "pahoho." It seems everybody has their own verson. Any help would be greatly appreciated. |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Martha Email: notehereotehiroa@hotmail.com Subject: Pahoho |
Posted on 8/4/06 at 10:38pm |
Hi Lavender! Are you looking for word for word translation (for choreography) or poetic translation for understanding the meaning? Pahoho is the name of the sound that the waves make as they crash together at Te Avarua (Raiatea, Tahiti). The song references the beautiful landmarks and aspects of Tahiti's most sacred island. Email me, I'll see what I can do to help! |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: auginn Email: hulahalauhokulani@yahoo.com.mx Subject: pahoho |
Posted on 8/27/06 at 11:13am |
me gustaria tener la letra en tahitiano si es que alguien me puede ayudar, mauruuru |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Matt Email: Mjuarez808@comcast.net Subject: Pahoho |
Posted on 9/20/06 at 5:22pm |
looking for the worda to the song pahoho. does anybody have them? |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: pierrot Email: pierre.mercier057@msn.fr Subject: pahoho |
Posted on 12/20/06 at 6:17am |
je recherche la tablature de ce morceau et les lyrics aussi merci ca fait un truc genre D Em Am F G Translation: I am looking for tablature and lyrics to the tune Pahoho |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Hi'ilani Email: swayrn@yahoo.net Subject: te mau marite's pahoho |
Posted on 5/3/07 at 2:09am |
i was wondering if i can get the lyrics and translation to that song too |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: hi'ilani Email: swayrn@yahoo.com Subject: pahoho |
Posted on 5/3/07 at 2:01am |
I was wondering if anyone had the lyrics and translation to te mau marite's pahoho |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: cinthya Email: hawaiians@hotmail.com Subject: pahoho lyrics |
Posted on 2/8/08 at 9:40am |
PAHOHO I TE MITI TE AVA RUA UA TAU TITI HIA TA'U ARI'I I TE TIARE APETAHI, TIARE UNA UNA NO TO'U AI'A HERE HIA E AU E UTUROA MATA AI'AI MATO TE'A TEI NI'A TEPUA TEI RARO PAHOHO MARA'AMU TAURERE TE MATA'I NO TO'U AI'A TEPUA TEI RARO PAHOHO |
|
| Post a reply | Top |
|
Poster: Vehiatua Subject: Translation |
Posted on 4/25/08 at 2:45am |
The mooing waves in the reef pass of Avarua Announce that my great king has arrived Holding tightly in his hands an Apetahi flower A splendid flower Emblem of the country that I love Uturoa's bay winks its beautiful eyes Matotea is rising majestically Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break The south wind is rising The wind of my country The wind of my people Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break PS:I am glad that many are finding great interests in Tahitian songs. Hope this helps |
|
Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)
(Or... Click here to post a New Topic.)
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF