logo
banner2
home news index honorees membership gallery index forum
wedge wedge
corner
Hawaiian Music Artists Topic
Raiatea Helm
(4 Messages)
Post a reply Bottom
Poster: Alika
Email: akrauth@maine.rr.com
Subject: Raiatea Helm
Posted on 4/2/07 at 12:46pm

Is there a release date for her third album yet?
Post a reply Top | Bottom
Poster: Auntie Maria
Email: auntie@mele.com
Subject: Raiatea Helm
Posted on 4/10/07 at 9:06am

In her last email to me, she said the recording sessions were completed and that the graphics and text were nearly done (uiha!).

No formal release date announced yet.
Post a reply Top | Bottom
Poster: John Chambers
Email: 1john5.12jc@sbcglobal.net
Subject: English Words to Ahulili
Posted on 1/26/08 at 10:39am

Raiatea,
Great job on all of your songs. Is it possible to provide English to Hawaiian song especially Ahulili.ll
John
Post a reply Top
Poster: Patrick Abe
Email: etsuo@aol.com
Subject: 'Ahulili by Scott Ha'i
Posted on 4/6/08 at 10:05pm

Source: "He Mele Aloha," p.5 (2003)

Beloved indeed is 'Ahulili
And perhaps somewhat jealous
At never being settled upon
By the mountain-cloaking mist

Here indeed is relief
A powerful fragrance
Your desire will be sufficient
To make your whole body tingle

I pluck the blossom
I string it into a lei
An unforgettable garland
For ever and ever

Bound and held fast
Is the desire and longing
The horizon cloud is yearning
For the beauty of Mount Happy

Tell them the refrain
Beloved is 'Ahulili
And perhaps somewhat jealous
At never being settled upon


Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)

Yes No

   

Back To Top
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF